1. |
Obojętnie
03:37
|
|||
OBOJĘTNIE
NIE PRZESZKADZA MI, ŻE INNI
CHODZĄ DO KOŚCIOŁA
PRZESZKADZA MI, ŻE KOŚCIÓŁ
PRZYCHODZI DO MNIE
PRZYCHODZI PO MNIE
NIE NIE PRZESZKADZA MI, ŻE KTOŚ
PODEJMUJE INNE DECYZJE
PRZESZKADZA GDY PRÓBUJE
NARZUCIĆ MI SWOJE
OPADA KURTYNA MILCZENIA
WSZYSTKIE MENDY WYCHODZĄ Z CIENIA
OPADA KURTYNA MILCZENIA
A ZŁO DZIEJE SIĘ NADAL
BO POZWALAJĄ NA TO DOBRZY LUDZIE
W KRAJU RÓŻAŃCÓW
W HAJLUJĄCYCH DŁONIACH
W KRAJU GDZIE KATOLICY MODLĄ SIĘ
BY POSŁAĆ PEDAŁÓW DO GAZU
PŁYNIE WIELE ŁEZ, BO KURZ, BO GAZ
BO NIENAWIŚĆ I BEZSILNOŚĆ
PŁYNIE WIELE ŁEZ, BO KRZYŻ, BO GAZ
BO NIENAWIŚĆ I BEZSILNOŚĆ
A CO JEŚLI KAŻDE - NIE TERAZ
TO JEDNA BLIZNA, JEDNA BLIZNA
A CO JEŚLI KAŻDE - NIE TERAZ
TO JEDNA ZŁAMANA KOŚĆ
A CO JEŚLI KAŻDE - NIE TERAZ
TO NÓŻ PROSTO W SERCE
A CO JEŚLI KAŻDE - NIE TERAZ
OPUSZCZA KURTYNĘ MILCZENIA
===========
INDIFFERENCE
===========
I DON’T MIND IF OTHERS
GO TO CHURCH
I DO MIND IF CHURCH
COMES TO ME
I DON’T MIND IF SOMEONE
TAKES OTHER DECISIONS
I DO MIND IF SOMEONE
TRIES TO IMPOSE
THE DECISIONS ON ME
THE CURTAIN OF SILENCE FALLS
AND CREEPS COME OUT OF THE SHADOW
THE CURTAIN OF SILENCE FALLS
AND EVIL HAPPENS
BECAUSE THE GOOD PEOPLE LET IT HAPPEN
IN THE LAND
OF ROSEMARY AND SIEG HAIL
CATHOLICS SEND
GAYS TO GAS CHAMBERS
TEARS FLOW FOR THERE IS DUST, GAS
HATRED AND POWERLESSNESS
TEARS FLOW FOR THERE IS CROSS, GAS
HATRED AND POWERLESSNESS
WHAT IF EVERY SINGLE ‘NOT NOW’
IS ONE SCAR, ONE SCAR
WHAT IF EVERY SINGLE ‘NOT NOW’
IS ONE BROKEN BONE
WHAT IF EVERY SINGLE ‘NOT NOW’
IS A KNIFE IN YOUR HEART
WHAT IF EVERY SINGLE ‘NOT NOW’
DROPS THE CURTAIN OF SILENCE
|
||||
2. |
TV Narodowa
02:24
|
|||
TV NARODOWA
W TELEWIZJI NARODOWEJ - MSZE ŚWIĘTE, ŻOŁNIERZE WYKLĘCI
TELEWIZJA NARODOWA, KAŻE MI RODZIĆ CHORE DZIECI
TELEWIZJA NARODOWA, KAŻE MI OGLĄDAĆ REKLAMY
TELEWIZJA NARODOWA, KAŻE MI!
TELEWIZJA NARODOWA, KAŻE MI BAĆ SIĘ UCHODŹCÓW
TELEWIZJA NARODOWA, TOCZY PRAWDĘ JEDNEGO KOŚCIOŁA
TELEWIZJA NARODOWA, KAŻE WIERZYĆ W PANA BOGA
TELEWIZJA NARODOWA, KAŻE MI!
GŁOS SPIKERA NIKNIE W ODDALI
JEST WROGI I OSTATECZNY
TELEWIZJA NARODOWA, KAŻE MI OGLĄDAĆ REKLAMY
TELEWIZJA NARODOWA, OD RANA DO WIECZORA
TELEWIZJA NARODOWA, KAŻE MI!
NIENAWIDZIĆ!
TELEWIZJA NARODOWA, KAŻE MI!
BAĆ SIĘ!
SPÓJRZCIE! PREZES SIĘ CIESZY
JEGO PATRIOTYCZNA MŁODZIEŻ KROCZY ULICAMI MIAST
NIOSĄ NAD GŁOWAMI SZTANDARY
JACY ONI MŁODZI I PIĘKNI NARODOWCY
GŁOS SPIKERA NIKNIE W ODDALI
JEST WROGI I OSTATECZNY
==========
NATIONAL TV
==========
HOLY MASSES AND CURSED SOLDIERS
ON NATIONAL TV
NATIONAL TV TELLS ME
TO GIVE BIRTH TO A SICK CHILD
NATIONAL TV TELLS ME
TO WATCH COMMERCIALS
NATIONAL TV TELLS ME!
NATIONAL TV TELLS ME
TO BE AFRAID OF REFUGEES
NATIONAL TV PREACHES
ONE CHURCH
NATIONAL TV TELLS ME
TO BELIEVE IN GOD
NATIONAL TV TELLS ME!
THE NEWSREADER’S VOICE DIES IN DISTANCE
IT’S HOSTILE AND FINAL
NATIONAL TV TELLS ME
TO WATCH COMMERCIALS
NATIONAL TV MORNING TO NIGHT
NATIONAL TV TELLS ME
TO HATE!
NATIONAL TV TELLS ME
TO BE AFRAID!
LOOK, THE CHAIRMAN IS HAPPY
HIS PATRIOTIC YOUTH MARCHES
THE STREETS, CARRYING FLAGS
BOY ARE THOSE NATIONALISTS
YOUNG AND BEAUTIFUL
THE NEWSREADER’S VOICE DIES IN DISTANCE
IT’S HOSTILE AND FINAL
|
||||
3. |
Kto Ostatni?
03:16
|
|||
KTO OSTATNI?
JAK ZATRZYMAĆ MOMENTUM
MILCZENIEM ROZPĘDZONE
JAK WYPEŁNIĆ PUSTKĘ
GDY WSZYSTKO Z GÓRY USTAWIONE
GDZIE TY I GDZIE JA
W TYM WSZYSTKIM POGUBIENI
MIELIŚMY CHWILĘ CZASU
LECZ WYTRWANIA POZBAWIENI
KTO OSTATNI ODEJDZIE NIECH ZGASI ŚWIECĘ
LECZ NASZ OGIEŃ TLI SIĘ NADAL
A MY WCIĄŻ TRZYMAJĄC SIĘ ZA RĘCE
BIEGNIEMY PRZED SIEBIE!
JEST JESZCZE SZANSA
ŻE CI CO NIE POWINNI
NIE BĘDĄ SPAĆ SPOKOJNIE!
BO CHOĆ PIĘŚCI ZACIŚNIĘTE
CHOWAMY GDZIEŚ ZA SIEBIE
TO NASZE WKURWIENIE
POZOSTAŁO TO SAMO
A MOŻE JESZCZE PIĘKNIEJSZE
BO BARDZIEJ DOJRZAŁE!
=============
3. WHO IS LAST?
=============
HOW DO I STOP MOMENTUM
SPEEDING WITH SILENCE
HOW DO I FILL THE VOID
ONCE EVERYTHING IS PRECONCEIVED
WHERE ARE YOU, WHERE AM I
LOST IN ALL THIS
WE HAD A BRIEF MOMENT
BUT GOT DEPRIVED OF PERSEVERANCE
THE ONE WHO IS LAST
SHALL EXTINGUISH THE CANDLE
BUT OUR FIRE IS STILL SMOULDERING
AND WE RUN AHEAD
HOLDING HANDS
THERE IS STILL A CHANCE
THAT THOSE WHO SHOULD NOT
SHALL NEVER SLEEP CALMLY!
ALTHOUGH OUR FISTS ARE CLENCHED
OUR ANGER REMAINS THE SAME
AND PERHAPS IT’S EVEN MORE BEAUTIFUL
BECAUSE IT’S MORE MATURE!
|
||||
4. |
Jebać Miłość
02:55
|
|||
JEBAĆ MIŁOŚĆ
WIDZIAŁAM NA MURZE NAPIS
JEBAĆ MIŁOŚĆ
WIDZIAŁAM NA MURZE NAPIS
JEBAĆ ŻYDÓW, ARABÓW
WIDZIAŁAM NA MURZE NAPIS
JEBAĆ CAŁY ŚWIAT, BO CHUJA JEST WART
WYCZYŚĆMY MURY NASZYCH MIAST
NAPRAWDĘ WIDZIAŁAM NA MURZE NAPIS
JEBAĆ MIŁOŚĆ
NAPRAWDĘ WIDZIAŁAM NA MURZE NAPIS
JEBAĆ LGBT
NAPRAWDĘ WIDZIAŁAM NA MURZE NAPIS
JEBAĆ CAŁY ŚWIAT, BO CHUJA JEST WART
WYCZYŚĆMY MURY NASZYCH MIAST
BO CHUJA JEST WART
ALE PAMIĘTAJMY! NIE WYSTARCZY TYLKO
ODMALOWAĆ MURÓW NASZYCH MIAST
WYCZYŚĆMY NASZE GŁOWY
WYCZYŚĆMY NASZE SERCA
MÓWISZ MI, ŻE TRZEBA SIĘ ICH BAĆ?
ŻE PRZYJDĄ PODPALĄ TWÓJ DOM
A MOŻE TO TY JESTEŚ PROBLEMEM?
A MOŻE TO TY? TY SKURWYSYNU!
FASZYSTO, RASISTO, SZOWINISTO
GDYBYM MIAŁA NA ŚWIAT PRZYJŚĆ ZNÓW
TO PROSZĘ NIE W POLSCE - OBY NIE TU
GDYBYM MIAŁA NA ŚWIAT PRZYJŚĆ ZNÓW
TO PROSZĘ NIE W POLSCE
PROSZĘ NIE W POLSCE
=========
FUCK LOVE
=========
I SAW A WRITING ON THE WALL
FUCK LOVE
I SAW A WRITING ON THE WALL
FUCK JEWS, ARABS
I SAW A WRITING ON THE WALL
FUCK ALL WORLD, IT’S WORTH FUCK ALL
LET’S CLEAN THE WALLS OF OUR CITIES
I REALLY SAW A WRITING ON THE WALL
FUCK LOVE
I REALLY SAW A WRITING ON THE WALL
FUCK LGBT
I REALLY SAW A WRITING ON THE WALL
FUCK ALL WORLD, IT’S WORTH FUCK ALL
LET’S CLEAN THE WALLS OF OUR CITIES
IT’S WORTH FUCK ALL
BUT REMEMBER! IT’S NOT ENOUGH
TO CLEAN THE WALLS OF OUR CITIES
WE NEED TO CLEAR OUR HEADS
WE NEED TO CLEAR OUR HEARTS
YOU TELL ME TO BE AFRAID OF THEM?
THAT THEY WILL COME AND BURN MY HOUSE
BUT MAYBE IT’S YOU WHO IS THE PROBLEM?
MAYBE IT’S YOU? YOU WANKER!
YOU FASCIST, RACIST, CHAUVINIST WANKER!
IF I WERE TO BE BORN INTO THIS WORLD AGAIN
I HOPE IT’S NOT POLAND - NOT HERE
IF I WERE TO BE BORN INTO THIS WORLD AGAIN
I HOPE IT’S NOT POLAND
I HOPE IT’S NOT POLAND
|
||||
5. |
Promocja
03:59
|
|||
PROMOCJA
DZIEŃ DOBRY!
TAK BARDZO SIĘ CIESZĘ
ŻE MOGĘ TO DLA CIEBIE ZROBIĆ
OSOBIŚCIE DOŁOŻYŁAM WSZELKICH STARAŃ
ABYŚ CZUŁ SIĘ ZADOWOLONY
GWARANTUJĘ, ŻE NASZA OFERTA
JEST DUŻO LEPSZA OD POPRZEDNIEJ
A KUPUJĄC JESZCZE DZISIAJ
OTRZYMASZ ZNIŻKĘ NA KOLEJNĄ WERSJĘ
BĘDZIESZ MÓGŁ SIĘ CIESZYĆ
SWOIM NOWYM OBLICZEM
BĘDZIESZ MÓGŁ ZAIMPONOWAĆ
WŚRÓD PRZYJACIÓŁ I RODZINY
HEJ, HEJ, TO ZNOWU JA!
A NASZA OFERTA
JEST WCIĄŻ TAK BARDZO AKTUALNA
JEŚLI POCZUŁEŚ, ŻE SIĘ ZNUDZIŁEŚ
ALBO KTOŚ INNY JEST LEPSZY OD CIEBIE
ODEZWIJ SIĘ, DAJ ZNAĆ
A PRZYGOTUJEMY COŚ SPECJALNEGO!
OD PRZYBYTKU GŁOWA NIE BOLI
A TEGO WARIANTU JESZCZE NIE ZNASZ
MYŚLĘ, ŻE SIĘ NIE MA NAD CZYM ZASTANAWIAĆ
CHYBA ŻE JUŻ TO MASZ
OD PRZYBYTKU GŁOWA NIE BOLI
A TEGO WARIANTU JESZCZE NIE ZNASZ
MYŚLĘ, ŻE SIĘ NIE MA NAD CZYM ZASTANAWIAĆ
JUŻ ZAZDROSZCZĘ CI, ŻE BĘDZIESZ TO MIAŁ
CZEŚĆ... TO ZNOWU JA...
TAK DŁUGO NIE ODZYWAŁEŚ SIĘ, ŻE POMYŚLAŁAM
ŻE MOŻE ZA BARDZO NACISKAŁAM
ŻE MOŻE ZA BARDZO CHCIAŁAM UDOWODNIĆ CI ŻE...
TA OFERTA JEST CZYMŚ CZEGO POTRZEBUJESZ!
BO TA OFERTA JEST SPROFILOWANA SPECJALNIE POD CIEBIE
TA OFERTA JEST CZYMŚ O CZYM JESZCZE NIE ŚNIŁEŚ
ONA JEST CZYMŚ CO CHCIAŁBYŚ MIEĆ
TYLKO JESZCZE O TYM NIE WIESZ!
OD PRZYBYTKU GŁOWA NIE BOLI
A TEGO WARIANTU JESZCZE NIE ZNASZ
MYŚLĘ, ŻE SIĘ NIE MA NAD CZYM ZASTANAWIAĆ
CZYBA ŻE JUŻ TO MASZ
OD PRZYBYTKU GŁOWA NIE BOLI
A TEGO WARIANTU JESZCZE NIE ZNASZ
MYŚLĘ, ŻE SIĘ NIE MA NAD CZYM ZASTANAWIAĆ
JUŻ ZAZDROSZCZĘ CI, ŻE BĘDZIESZ TO MIAŁ
==========
PROMOTION
==========
GOOD MORNING!
I’M SO GLAD
I CAN DO IT FOR YOU
I PERSONALLY MADE SURE
YOU FEEL CONTENT
I CAN GUARANTEE OUR OFFER
IS WAY BETTER THAN THE PREVIOUS ONE
AND IF YOU BUY TODAY
YOU GET A DISCOUNT ON THE NEXT UPDATE
YOU CAN ENJOY
YOUR NEW FACE
AND IMPRESS YOUR
FRIENDS AND FAMILY
HI, IT’S ME AGAIN
OUR OFFER
IS STILL VALID
IF YOU’RE BORED
OR IF THERE IS SOMEONE BETTER THAN YOU
GET IN TOUCH, LET US KNOW
AND WE’LL ARRANGE SOMETHING SPECIAL!
YOU CANNOT HAVE TOO MUCH
AND YOU DON’T KNOW THIS OPTION
THERE IS NOTHING
TO CONSIDER
UNLESS YOU HAVE IT
YOU CANNOT HAVE TOO MUCH
AND YOU DON’T KNOW THIS OPTION
THERE IS NOTHING
TO CONSIDER
I ALREADY ENVY YOU
HI... IT’S ME AGAIN...
YOU’VE GONE RADIO SILENCE
SO I THOUGHT
I WAS TOO PUSHY
AND THAT I WANTED
TO PROVE YOU THAT…
THIS OFFER IS SOMETHING
YOU NEED!
IT’S TAILOR MADE JUST FOR YOU
IT’S SOMETHING
YOU HAVEN’T DREAMT OF YET
IT’S SOMETHING YOU WANT TO HAVE
BUT YOU DON’T KNOW IT!
|
||||
6. |
Wkurwienie
03:58
|
|||
WKURWIENIE
CZASEM WOLNO OTWIERA SIĘ W KIESZENI
INNYM RAZEM GŁOŚNO WYBUCHA Z UST PETARDA
WĄSKĄ WSTĄŻKĄ PŁYNIE
OD SERCA DO GARDŁA
MOJE CIAŁO PRZEDMIOTEM DYSKUSJI POLITYKÓW
MOJE CIAŁO PRZEDMIOTEM DYSKUSJI UCZONYCH
MOJE CIAŁO PRZEDMIOTEM DYSKUSJI KAPŁANÓW
MOJE CIAŁO ARGUMENTEM SPORÓW
TO PRZECIW NAM KIEROWANO KIEDYŚ MŁOT
TO PRZECIW NAM WYMYŚLANO PRAWA I OBYCZAJE
ALE TO MY JESTEŚMY WNUCZKAMI CZAROWNIC
KTÓRYCH NIE ZDOŁALI SPALIĆ
DAJĘ CI PRAWO, ŻEBYŚ MIAŁA CO RESPEKTOWAĆ
DAJĘ CI SIEBIE, ŻEBYŚ MOGŁA KOMUŚ UFAĆ
DAJĘ CI PRAWO, ŻEBYŚ MIAŁA SIĘ CZEGO BAĆ
DAJĘ CI SIEBIE, NAJWAŻNIEJSZEGO DLA CIEBIE
RATUJMY KOBIETY!
PIĘŚĆ ZACISKA SIĘ SAMA!
DAJĘ CI KONSTYTUCJĘ TĘ NAJWAŻNIEJSZĄ Z PRAWD
DAJĘ CI SIEBIE NAJWAŻNIEJSZEGO DLA CIEBIE
RATUJMY KOBIETY!
PIĘŚĆ ZACISKA SIĘ SAMA!
ALE NIE DAM CI PIGUŁEK
ŻEBYŚ MOGŁA JE WPIERDALAĆ
NIE DAM CI WOLNOŚCI
ŻEBYŚ MOGŁA Z NIEJ KORZYSTAĆ
RATUJMY KOBIETY!
PIĘŚĆ ZACISKA SIĘ SAMA!
NIE DAM CI WYBORU
BO SAMA PROWOKOWAŁAŚ
ALE DAM CI SIEBIE NAJWAŻNIEJSZEGO DLA CIEBIE
RATUJMY KOBIETY!
WPROST Z SERCA DO GARDŁA!
NOWI LUDZIE, NOWE PARTIE, NOWE KAMPANIE
DOSTAJECIE TO NA CO ZASŁUGUJECIE
A MY DOSTAJEMY TO NA CO ZASŁUGUJEMY
=========
PISSED OFF
=========
SOMETIMES IT OPENS SLOWLY IN MY POCKET
AND SOMETIMES A FIRECRACKER EXPLODES
OUT OF MY MOUTH
IT RUNS IN A NARROW STREAM
FROM HEART TO THROAT
MY BODY IS THE SUBJECT
OF POLITICS
MY BODY IS THE SUBJECT
OF SCHOLARS
MY BODY IS THE SUBJECT
OF PRIESTS
MY BODY IS THE DISPUTE
THEY AIMED THE HAMMER AT US
THEY AIMED LAWS
AND CUSTOMS AT US
BUT WE ARE
THE GRAND DAUGHTERS
OF THE WITCHES
THEY DIDN’T MANAGE TO BURN
I GIVE YOU LAW
SO YOU HAVE SOMETHING TO OBEY
I GIVE YOU MYSELF
SO YOU HAVE SOMEONE TO TRUST
I GIVE YOU LAW
SO YOU HAVE SOMETHING TO FEAR
I GIVE YOU MYSELF, YOUR DEAREST SELF
LET’S SAVE WOMEN! FISTS CLENCH!
I GIVE YOU CONSTITUTION,
ESSENTIAL TRUTH
I GIVE YOU MYSELF, YOUR DEAREST SELF
LET’S SAVE WOMEN! FISTS CLENCH!
BUT I WILL NOT GIVE YOU PILLS
TO EAT THEM
I WILL NOT GIVE YOU FREEDOM
TO USE IT
LET’S SAVE WOMEN! FISTS CLENCH!
I WILL NOT GIVE YOU CHOICE
BECAUSE YOU PROVOKED HIM
I GIVE YOU YOURSELF, YOUR DEAREST SELF
LET’S SAVE WOMEN!
FROM HEART TO THROAT
NEW PEOPLE, NEW POLITICAL PARTIES, NEW CAMPAIGNS
YOU GET WHAT YOU DESERVE
AND WE GET WHAT WE DESERVE
|
||||
7. |
Może Jutro
04:00
|
|||
MOŻE JUTRO
MOŻE JUTRO DLA MNIE I DLA CIEBIE
ZNÓW ZAŚWIECI SŁOŃCE
WCZORAJ JAK DAWNE WSPOMNIENIE
ŻADNEJ Z CHWIL DZIŚ NIE OKREŚLA
CZY NAPRAWDĘ NIE WARTO
ZMAGAĆ SIĘ Z TYM CAŁYM ŚWIATEM
MOŻE LEPIEJ ZAPOMNIEĆ
CZASEM LEPIEJ ZAPOMNIEĆ
NIŻ RZECZYWISTOŚCI STAWIĆ CZOŁA
TERAZ TYLKO WDECH WYDECH
TERAZ TYLKO WDECH WYDECH
NAWET JEŚLI TO TRWA TYLKO CHWILĘ
TO TO SŁOŃCE JEST DLA MNIE I DLA CIEBIE
ZAREZERWOWANE!
MOŻE JUTRO DLA MNIE I DLA CIEBIE
ZNÓW ZAŚWIECI SŁOŃCE
==================
PERHAPS TOMORROW
==================
PERHAPS TOMORROW
THE SUN WILL SHINE FOR YOU AND ME
YESTERDAY IS LIKE OLD MEMORY
WITH NO PRESENT REFERENCE
IS IT REALLY NOT WORTH
STRUGGLING WITH THIS WHOLE WORLD
PERHAPS IT’S BETTER TO FORGET
SOMETIMES IT’S BETTER TO FORGET
THAN TO FACE REALITY
NOW, BREATHE IN, BREATHE OUT
NOW, BREATHE IN, BREATHE OUT
EVEN IF IT’S FOR A WHILE
THIS SUN IS BOOKED FOR YOU AND ME
THE SUN WILL SHINE FOR YOU AND ME
|
||||
8. |
Czarno Czerwony
03:13
|
|||
CZARNO CZERWONY
ILE RAZY MUSIMY COŚ POWTARZAĆ?
BYŚMY MOGLI WRESZCIE SAMI W TO UWIERZYĆ
ILE RAZY MUSIMY COŚ POWTARZAĆ?
BYŚMY MOGLI WRESZCIE
A ŻYCIE WCIĄŻ TAK SKUTECZNIE
WYTRĄCA NAM ARGUMENTY Z RĄK
A ŻYCIE WCIĄŻ TAK CHOLERNIE SKUTECZNIE
WYTRĄCA NAM
A PRZECIEŻ TO W CO WIERZYMY
MA WIĘCEJ NIŻ DWA KOLORY
A PRZECIEŻ TO W CO WIERZYMY
JEST WIĘCEJ NIŻ CZARNE I BIAŁE
WIĘCEJ NIŻ CZARNE I CZERWONE
=============
BLACK AND RED
=============
HOW MANY TIMES DO WE NEED TO REPEAT?
SO WE FINALLY BELIEVE IN IT OURSELVES
HOW MANY TIMES DO WE NEED TO REPEAT?
SO WE FINALLY
LIFE KOCKS OUT ARGUMENTS
OUT OF OUR HANDS SO EFFECTIVELY
LIFE KOCKS OUT ARGUMENTS
EFFECTIVELY
AFTER ALL, WHAT WE BELIEVE IN
HAS MORE THAN TWO COLOURS
AFTER ALL, WHAT WE BELIEVE IN
IS MORE THAN BLACK AND WHITE
MORE THAT BLACK AND RED
|
||||
9. |
Bez Znieczulenia
03:25
|
|||
BEZ ZNIECZULENIA
CZASEM ZAPOMINAM
KIM NAPRAWDĘ JESTEM
SKĄD SIĘ TUTAJ WZIĘŁAM?
CZY SAMA SOBIE TO WYBRAŁAM
CZY SAMA TĘ DROGĘ WYZNACZYŁAM
CZASEM ZAPOMINAM
KIM NAPRAWDĘ JESTEM
SKĄD SIĘ TUTAJ WZIĄŁEM?
CZY SAM TO SOBIE WYBRAŁEM
CZY SWOJĄ DROGĘ WYZNACZYŁEM
CZY NA CHWILE ZAPOMNIAŁAM
I COŚ MI OCZY PRZYSŁONIŁO
KRÓTKA CHWILA NIEUWAGI
BŁACHA CHWILA PRZECIĘTNOŚCI
NIE WIADOMO SKĄD
BEZ ZNIECZULENIA O NIC NIE PYTANA
PRZEWIDYWALNOŚĆ I KOMFORT
Z OTWARTYMI RĘKOMA WITANE
TŁAMSIMY ODRUCHY SIEROCE
NA KAŻDE PYTANIE JEST WYMÓWKA
A PRZECIEŻ MIAŁO BYĆ INACZEJ
A MOŻE TYLKO NAM SIĘ WYDAWAŁO
===================
WITHOUT ANAESTHESIA
I SOMETIMES FORGET
WHO I REALLY AM
WHERE DO I COME FROM?
HAVE I CHOSEN IT MYSELF?
HAVE I SET THE COURSE MYSELF?
I SOMETIMES FORGET
WHO I REALLY AM
WHERE DO I COME FROM?
HAVE I CHOSEN IT MYSELF?
HAVE I SET THE COURSE MYSELF?
HAVE I FORGOTTEN FOR A MOMENT
AND MY EYES GOT COVERED
A MOMENT OF DISTRACTION
A BRIEF MOMENT OF MEDIOCRITY
OUT OF NOWHERE
WITHOUT ANAESTHESIA NO QUESTIONS ASKED
PREDICTABILITY AND COMFORT
WELCOME WITH OPEN ARMS
WE STRANGLE ORPHAN REFLEXES
EACH QUESTION HAS AN EXCUSE
AND IT WAS SUPPOSED TO BE DIFFERENT
OR I JUST THOUGHT IT WAS
|
||||
10. |
Żyletki
02:58
|
|||
ŻYLETKI
NOSICIE W SOBIE ŻYLETKI
NIE MACIE SZANSY ŻADNEJ NA ROZEJM
NIE POTRAFICIE NAWET PODAĆ SOBIE RĄK
MAJĄC DŁONIE ZACIŚNIĘTE W PIĘŚCI
CI CO MAJĄ BOGA NA USTACH
BUDUJĄ MONUMENTY POLEGŁYM
MALUJĄ PORTRETY BOHATERÓW
KRWIĄ NIEWINNYCH CHŁOPCÓW
SYPIECIE SÓL, SPLUWACIE JAD
DO ROZDRAPYWANYCH SOBIE RAN
NOSICIE W SOBIE ŻYLETKI
MAJĄC DŁONIE ZACIŚNIĘTE W PIĘŚCI
============
RAZOR BLADES
============
THERE ARE RAZOR BLADES IN YOU
YOU HAVE NO CHANCE FOR TRUCE
YOU CAN’T EVEN SHAKE HANDS
WITH YOUR CLENCHED FISTS
THOSE WITH GOD ON THEIR LIPS
ERECT MONUMENTS OF THE DEAD
PAINT THE PORTRAITS OF HEROES
WITH THE BLOOD OF INNOCENT BOYS
YOU RUB SALT, SPIT OUT VENOM
INTO RAW WOUNDS
THERE ARE RAZOR BLADES IN YOU
AND CLENCHED FISTS
|
Baraka Face Junta Kolobrzeg, Poland
08.11 GDAŃSK/ DRIZZLY GRIZZLY
17.11 WILNO/ XI20
15.12 CHOJNICE/ PUB
KOLEJARZ
BFJ powstało w 2009 roku na gruzach zespołów STRACONY i Via Media, w wyniku złości, frustracji, bezradności, smutku i miłości.
BFJ are:
Szymon, Kaśka, Grzesiek, Marek, Robert, Magda, Filip i Magda, Michał.
... more
Streaming and Download help
If you like Baraka Face Junta, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp